if so; in that case; in that situation
to be rejuvenated; to feel young again
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
perhaps; probably; generous; many; much
how can (one) do something
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
wherein; therein; thereinto
how about ...?; I wonder; I don't know
strength; power; proficiency; ability
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
home area; home town; local
university student; college student
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(a) little; somewhat; somehow
to shed tears; to (begin to) cry
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
soba in hot broth; soba without any trimmings
late at night; at a late hour
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
you bastard!; you son of a bitch!
not budging an inch; to stand one's ground