jpdb beta

domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost

3

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

while; during; while; although; all; both

1

to parade; to march; to walk in procession

1

emphasis-adding particle

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

3

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

3

to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)

1

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

7

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

6

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

2

using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can

1

on the occasion of; at the time of

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

to become; to be

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

to win; to gain victory

3

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

huge; big; enormous

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

peace; harmony

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

13

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

should; must; ought to

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

7

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

2

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

birthmark; nevus; bruise

1

as rumored; as rumoured

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

Momotarō (Japanese folk tale and popular hero)

2

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

2