(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
chasing out ogres; exterminating ogres
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
human being; human; person; character (of a person)
refusal; rejection; denial; veto
although; despite; whereas; while; if only; I wish
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
now that; since; so long as; because
I; me; you; (arch.) manservant
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
may; might; perhaps; may be; possibly
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to accompany; to follow; to keep up with
participation; joining; entry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yikes; oops; eep; wow; aargh
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
suffix for familiar person
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
and; thereupon; because of that
to recall; to remember; to recollect
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
inside; interior; among; within; middle; center; during
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish