house; residence; family; household; lineage; family name
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
meeting up; gathering; assembly; set
Shibuya, a special ward in Tokyo
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
worry; concern; anxiety; care; help; aid
because of; owing to; due to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
plain; plateau; tableland
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what happens twice will happen thrice
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
beautiful woman; (a) beauty
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
when it becomes; when it comes to
body; torso; trunk; build; physique; health
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
magician; wizard; sorcerer; witch
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
suffix for familiar person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to recall; to remember; to recollect
somehow; how; in what way; why; what kind of