magnetic resonance imaging; MRI
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
personal feelings; self-interest
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
death; mortality; to die; to pass away
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
neck; head; dismissal; discharge
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
house; residence; family; household; lineage; family name
much less; to say nothing of
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to visit; to call on; to pay a visit to
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
basis; foundation; grounds; authority
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
jostle; struggle; scuffle
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
there is no way that ...; easy; simple
bag; satchel; briefcase; basket
rucksack; knapsack; backpack
middle; centre; center; midpoint; heart
ring; loop (of rope); halo (of an angel)