somewhere; in some respects; in some way
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
murder; homicide; manslaughter
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
myself; yourself; I; me; you
embezzlement; misappropriation; usurpation
bag; satchel; briefcase; basket
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
an issue being settled; a case being closed
(another's) daughter; young lady
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
association; socializing; socialising; fellowship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
self-confidence; confidence (in oneself)
to overflow; to brim over; to flood
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp