detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
prison; jail; gaol; penitentiary
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
(official) audience; interview; reception; meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned)
to face; to go towards; to head towards
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what kind of; what sort of; what
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
authentication by facial recognition
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
counter for places, parts, passages, etc.
how much; something over; and something; however (much); no matter how
really; truly; indeed; good grief