to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
on purpose; deliberately; intentionally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
may; might; perhaps; may be; possibly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
serious; not joking; straight
may; might; perhaps; may be; possibly
beautiful woman; (a) beauty
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to follow; to come along with one; to accompany
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
considerably; fairly; quite
you; buddy; monarch; ruler; he; she
such; like that; that sort of; very
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
suspension of indictment; leaving charge on the file
coercion; extortion; compulsion; force
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
manslaughter; bodily injury resulting in death
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to strike; to hit; to beat; to punch
heart; guts; nerve; central part
to flare up; to fly into a rage
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
refusal; rejection; denial; veto
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen