force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
be considered; be deemed; be thought to be
discovery; detection; finding
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
sorry; excuse me; thank you
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
light; faint; pale; fleeting
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
area; vicinity; side; edge; circumstances
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to be conspicuous; to stand out
external wound; (physical) trauma
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
death from disease; death from illness
please; somehow or other; one way or another
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; how about
operation scar; scar from an operation
trace; tracks; site; remains; scar
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
victim; injured party; sufferer
lowly people (Edo period); eta
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker