to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
readiness; preparedness; resolution; resignation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
at; in; at; when; by; with; and then
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
genius; prodigy; natural gift
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
property; fortune; assets
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to; for; in order to; for; as for; regarding
that kind of; of the sort; of the kind; such
head; brains; intellect; understanding
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
system; institution; organization; organisation
leader; guide; mentor; coach
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
police; police officer; police station
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
at that time; in those days
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
Superintendent General of the Metropolitan Police
administrator; director; commissioner
and; and then; thus; and now; and finally
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
purpose; goal; aim; objective; intention
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question