middle-aged man; Buddhist priest
be; is; did; (have) done; please; do
story; tale; narrative; account; fable; legend
vigilance committee; vigilante corps
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
punishment; judgement; judgment
in history; ever; historical
oldest; most advanced age
hard struggle; strenuous effort
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
all present; all concerned; all of us
lonely; lonesome; solitary; desolate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is it?; isn't it?; be; is
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
everyone; everybody; all; everything; all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please (give me); please (do for me)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to increase; to add to; to augment
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation