account number (bank, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mudslinging contest; mudslinging match
no matter what happens; in any circumstances; at any price
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
please; somehow or other; one way or another
to follow; to come along with one; to accompany
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to live; to make a living; to get on with
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
feeling refreshed; feeling relieved
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yen (Japanese monetary unit); circle
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
public square; square; plaza; open space; clearing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to grant a person a moment
what!; oh; what the heck; what the; damn
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
modus operandi; criminal technique; trick
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
bank; banking institution
travel; trip; journey; excursion; tour
to lend; to loan; to rent out; to hire out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach