jpdb beta

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

shopping district; shopping street; downtown

1

pleasure trip; company (office) trip

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2

traffic safety; driving safety; road safety

1

charm; amulet

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

close; intimate; on good terms

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

jealousy; envy

1

Mr (junior); master; boy

4

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

whale (Cetacea spp.)

3

good grief

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

(some) more; even more; longer; further

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

4

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

pupil; student; schoolchild

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

filial piety; showing devotion (to someone)

1

to hate; to detest

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6