quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
vice; immorality; corruption
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
anger; rage; fury; wrath; indignation
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
in history; ever; historical
oldest; most advanced age
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
hard struggle; strenuous effort
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
is something that; is that which
today; this day; these days; recently; nowadays
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
refrigerator; cold; cool; cold sake
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be careful; to pay attention; to take care
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)