and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
together (with); at the same time; in a lump
neighbourhood; neighborhood
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
another meeting; meeting again; reunion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
fate; chance; relationship; tie
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
story; tale; talk; discussion
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
father; dad; husband; you; he
now; soon; already; yet; further; more
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
alone; by oneself; on one's own
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(my) wife; inside the home; one's family
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation