to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
being too late; losing one's final chance
holiday; day off; sleep; rest; Good night
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
on purpose; deliberately; intentionally
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
easy; simple; there's no way that ...
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to fold up; to fold into layers
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cram school; private tutoring school; juku
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
report card; result sheet
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
no, not like that (but like this)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
since some time or another; since who-knows-when
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal