departure; leaving; setting off
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
individual; private person; personal; natural person
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
hospitalization; hospitalisation
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
concealment; hiding; covering up; suppression
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
go away; leave; get lost; fuck off; scram
to tear up and throw away
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
the real criminal; true culprit
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
first-aid; emergency (aid)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
children's park; children's playground