police identification card
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
victory or defeat; match; contest; game
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
since when; from when; how long
unprecedented; unique; unparalleled
super-ageing society (aging)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
society; public; community; social studies
isolation; being alone; being friendless
living alone; solitude; solitary life
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
aloneness; loneliness; solitude
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
health; healthy; sound; fit
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
busy; hurried; confused; flurried
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
charge; duty; person in charge; connection; linking
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
having no money; lack of money
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
elegance; refinement; grace; aroma
and; thereupon; because of that
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
gap; difference; disparity; discrepancy
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
monkey bars; horizontal ladder
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)