complete stranger; total stranger
to be pretentious; to put on airs; to show off
state of mind; mentality; psychology
misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)
legend; folklore; tradition
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
legally ordered autopsy; court-ordered autopsy
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
conclusion; decision; judgement; affirmative
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to stop; to abort; to discontinue; to close
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
car; vehicle; van; (train) car; carriage
clerk; office worker; office staff
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
night view; night skyline; nightscape
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
according to plan; as planned
definite; final; decisive; conclusive
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)