to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to be in disorder; to lie scattered around
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
memories; recollections; reminiscence
favourite book; favorite book
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
superb view; picturesque scenery
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
container (e.g. shipping); skip
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
gleaming; shining; glistening
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sickroom; hospital room; ward
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
three years; third school year (e.g. of high school)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
by nature; by birth; naturally; natural; innate
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
the front; honest; upright; decent
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane