sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to tear up and throw away
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
today; this day; these days; recently; nowadays
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
private; personal life; (one's) privacy
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
disciplinary dismissal (discharge)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
use; utilization; utilisation; application
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
concealment; suppression; hiding
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
name; given name; first name
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
husband and wife; married couple
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to separate; to part; to divide; to keep apart
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets