guest; visitor; customer; client; shopper
standard; set; routine; decided
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at; in; at; when; by; with; and then
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
recommendation; advice; suggestion; encouragement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
somehow; how; in what way; why; what kind of
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
senior high school; high school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; nay; well; er; you're welcome; not at all