(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(police) detective; criminal matter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes?; no?; isn't it?; is it?
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
goddamn idiot; moron; nitwit
in a great quantity; plentifully; greatly
nonexistent; not being (there); not having; not
by the way; in this connection; incidentally; in passing
house; residence; family; household; lineage; family name
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
proof; testimony; demonstration; verification; certification
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
grandpa; grampa; grandfather
guest; visitor; customer; client; shopper
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(another's) daughter; young lady
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hang oneself; to strangle oneself
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that child; that kid; that boy; (arch.) you
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
honorific/polite/humble prefix