ground; earth's surface; land; lot; plot
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
victim (of a crime, esp. murder)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
myself; yourself; I; me; you
to defend oneself; to protect oneself
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
place; spot; address; district; area; one's house; point
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
legitimate self-defence; legitimate self-defense
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
come (on); come now; all right; right; well; hmm
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
in this way; like this; this (much); so; uh; er
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
because of; owing to; due to
before; prior to; ago; the past; before; previously
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
nth district of a town; nth city block
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
young; youthful; immature; green; low (number); small
police officer; policeman; constable
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
woman; female; feminine gender
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
these guys; these fellows
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
(one's) favourite food; (one's) favorite food