sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be found; to be discovered
considerably; fairly; quite
time; hour; period; class
to need; to demand; to take; to require
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this way; this direction; here; this (one); I; me
preliminary investigation; preparation
what time; (lit.) which hour
breathing of a sleeping person
while; during; while; although; all; both
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
the person in question; the person themselves; said person
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you bastard!; you son of a bitch!
truth; reality; truly; really; absolute truth
to accept; to receive; to agree
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
particularly; only; in the case of
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
taking a breather; relaxation; vent hole
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)