unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
is not; am not; are not; isn't it?
(some) more; even more; longer; further
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
come; come now; well; who knows; well now; let's see
large; big; older; senior; final; ultimate
nonexistent; not being (there); not having; not
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
subsection head; assistant manager; chief clerk
heat; fever; temperature; zeal; passion
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
in appearance; to look at; judging from appearances
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fellow; guy; thing; object; he; she
how long; how much; to what extent
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
self-confidence; confidence (in oneself)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation