to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
prize money; monetary award; reward
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be called ...; to be referred to as ...
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
calamity; misfortune; disaster
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pregnancy; conception; gestation
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
regret; repentance; remorse
to recall; to remember; to recollect
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
debt; loan; liabilities; borrowing money
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to subsist; to keep on living
just because; even if; even though
it is not (like that) either
to come together; to join; to get married; to become a married couple
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration