jpdb beta

philandering; itch for women

1

famous; fame

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

man

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

Fukuoka (city, prefecture)

5

branch office

3

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

unofficial announcement

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

however

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

(it won't be possible) on such short notice

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

olden days; former

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

how; in what way; how about

4

after all; because; but; even; too; as well

6

trial stage; experimental phase; prototype stage

1

planning; project; plan; design

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

he; him; boyfriend

4

able; capable; competent; talented; efficient

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

just right (time, size, length, etc.)

1