to pass (of time); to elapse
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to raise; to lift; to boost; to enhance
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
immediately; right away; at once; instantly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
may; might; perhaps; may be; possibly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
at the last moment; this late in the game
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled