stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
deposition; record of testimony
nonburnable garbage; nonflammables
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
civil action; civil suit; civil proceedings
deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner
criminal punishment; criminal penalty
technical high school; industrial high school
inner moat; moat within the castle walls
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
place where a meeting (conference, etc.) is held; venue
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
(private) investigation company; research agency
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
failure; rejection; rupture
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government)
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
transmission of electricity; electricity supply; power supply
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
electrical machinery; appliances
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
information leak; data breach
restitution; damages; indemnity; compensation
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
personal identification number; PIN; password number
to cause trouble; to cause a disturbance
in a few days; in the near future; soon; one of these days
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally