the present; present time; as of; present tense; this world; this life
crime; criminal act; offence; offense
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
house search (e.g. by the police)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
warrant; summons; written order
your husband; her husband
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
(police) detective; criminal matter
may; might; perhaps; may be; possibly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to say; to be called; to do
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
Aichi prefecture (Chūbu area)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
state; condition; situation; appearance; circumstances
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
manager; landlord; warden; root (user)
to come and see (someone, something); to visit