far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to chuckle to oneself; to gloat (over)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
crime; criminal act; offence; offense
using together (jointly); used at the same time
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
bothersome; tiresome; bother to do
with a friendly grin; smilingly
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
considerably; greatly; a lot
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
1,000,000; one million; million; many
to substitute for; to stand in for; to fill in for
of great promise; with a promising future
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
person that annoys or causes trouble; false alarm
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
what did you just say (to me)?; what's that?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again