faultfinding; carping; quibbling; cavilling; caviling
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in; on; at (place); as for; regarding
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strangeness; abnormality; disorder
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
magnificent; grand; majestic; splendid
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
that way; that direction; there; that (one); you; your family
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
adds force or indicates command
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
boy; juvenile; young boy; youth; lad
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
picking; collecting; harvesting
no!; no no!; no, not at all
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
woman; female; feminine gender
man; male; masculine gender