again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
cooperation; collaboration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
be; is; did; (have) done; please; do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
professor; teaching; instruction
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
event; affair; incident; case; plot; trouble
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; and then
woman; female; feminine gender
to be found; to be discovered
state of affairs (around you); situation; circumstances
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to; for; in order to; for; as for; regarding
speck; dot; point; only a little; particle; only one
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
by means of; due to; because of; according to
sphenoid bone (of the skull)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sympathy; empathy; response