to refuse; to reject; to deny
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be dispersed; to get separated
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to say; to speak; to tell; to talk
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
destination; whereabouts; future; prospects
many; much; plenty; hardly
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
expressing one's mind; speaking out
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
soft serve ice cream (icecream)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
openly; squarely; directly; to a person's face
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
sales promotion; hard selling
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
good; OK; all right; fine; very well; will do
heh heh heh; tee-hee; giggle
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)