jpdb beta

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

5

pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

to untangle; to untwine; to get back together (with a former partner)

1

to make a joint vow; to swear together; to pledge

1

how long; how far; how much

1

indicates emphasis

1

air conditioning

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

to close; to shut

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

5

completion; conclusion; perfect (tense)

1

genius; prodigy; natural gift

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

okay; sure; okey-dokey

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

talent; ability

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

show me

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

aha!; yes sir

5

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

one house

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

3

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

you (plural)

4

go home; get out

1

small office home office; SOHO

1

gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

2

good morning; g'morning

1

album

1

to get drunk

1