face; visage; look; expression; honor; honour
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
you're lying; yeah, right; liar; fibber
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
go that far; to that extent
sentence-ending particle expressing doubt
a-ha-ha (laughing loudly)
and then; and so; and; so then
5-point card with a blue tanzaku; blue ribbon card; scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to recall; to remember; to recollect
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
former boyfriend; ex-boyfriend
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to have an accident; to meet with an accident
half-moon; half a month; semicircle
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
throughout; all through; right through
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to get to know each other; to make acquaintance
God; god; ace; king; superior person
detestable; abhorrent; loathsome
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
evening; night; nighttime
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
selfish; self-centred; egotistical
disorder; chaos; confusion; mayhem