to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
head-hunting; recruiting professionals from other companies
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to come to like; to become fond of; to fall in love
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
while; during; while; although; all; both
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
noon; midday; daytime; lunch
customer; client; client company; business connection; trade partner
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
whole; entirety; whatever (is the matter)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
Hamburg steak; hamburger steak
bento; Japanese box lunch
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
first of all; at once; right away; for now; for the time being
control; management (e.g. of a business)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meaning; significance; sense
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to get back together (with a former partner)
future (usually near); prospects
to make a joint vow; to swear together; to pledge
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
how long; how far; how much
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was