how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I; me; you; (arch.) manservant
consequence; outcome; result; blame; fault
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; the same; so?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
somehow; how; in what way; why; what kind of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
great depth; bottomless; great height
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
please (give me); please (do for me)
then; well; so; well then
hey!; say!; I say!; I; me
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)