bothersome; tiresome; bother to do
all day long; all the day; throughout the day
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
office romance; office love affair
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
promotion; advancement; rising in rank
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
control; management (e.g. of a business)
power; authority; jurisdiction
to snatch away; to dispossess; to steal
a long time (since the last time); first in a long time
how; in what way; how about
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
to taste; to taste of; to have a taste
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
mental; spiritual; emotional
to rock; to shake; to swing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
body; torso; trunk; build; physique; health
to shed tears; to (begin to) cry
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold