jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

teacher (classroom)

2

cry; crying voice

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

school infirmary

1

to; towards; for

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

mother

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

and then; after that

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

by myself; in person; by oneself

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

9

consequence; outcome; result; blame

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

radio (communication); wireless; not using wires

1

Yūyake Koyake (1919 children's song)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

go that far; to that extent

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

someone; somebody

1

to subsist; to keep on living

1

(on) one's own; (by) oneself

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

finger; toe; digit

1

to count; to enumerate

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1