together; at the same time; same; identical
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
how; in what way; by what means
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
may; might; perhaps; may be; possibly
to cry; to weep; to sob; to howl
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
face; visage; look; expression; honor; honour
somehow; how; in what way; why; what kind of
leaving hospital; discharge from hospital
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that's true; of course; obviously
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
together (with); at the same time; in a lump
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to reach the point that; to come to be that; to turn into
at least; at most; (even) just
to be helpful; to be useful
on the contrary; rather; all the more; instead
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
family; members of a family
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
won't; hasn't; isn't; won't you
place; situation; position; location
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
well then ...; in that situation; in which case
may; might; perhaps; may be; possibly