terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
curiosity; inquisitiveness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
let me see; well; errr ...; uhh ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
middle-aged man; Buddhist priest
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
railfan; rail fan; rail buff; train buff
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
3rd day of the month; three days
another time; some other time
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; see!; here!; there!; hey!
end of the work day; close of business; end of the school term; end of the school year
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall