security firm; security company
forcibly; against one's will
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
place; spot; address; district; area; one's house; point
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
alteration; falsification; faking
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
normalcy; normality; normal
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
consequence; outcome; result; blame
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sympathy; compassion; pity
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
sincere; earnest; serious
hear something for the last time
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
primary school; elementary school; grade school
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
memory; recollection; remembrance; storage
pupil; student; schoolchild
incredible; unbelievable; terrific; impressive
genuine article; real thing; real deal
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
may; might; perhaps; may be; possibly
to feel; to sense; to experience
lifesaver; person who saved one's life
general mobilization; general mobilisation
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
change (personnel); transfer; reshuffle
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
respect; esteem; reverence; honour; honor
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing