existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ascetic monk; trainee monk
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
one day; (on) a certain day
to attempt; to test; to try out
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
like this; this sort; this way
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be in a fit (of anger); to rage
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(my) wife; inside the home; one's family
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
now; the present time; just now; another; more
to say; to be called; to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
order; system; structure; set-up; organization; organisation
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
common reed (Phragmites australis)
to concern; to be related
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
very likely; very probable
proposal; proposition; suggestion
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of