to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
extent; scope; sphere; range; span
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
study; diligence; discount; reduction
you; buddy; monarch; ruler; he; she
house; residence; family; household; lineage; family name
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
changing clothes; change of clothes
to take; to carry (something) away; to bear
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
somehow; how; in what way; why; what kind of
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
need; want; necessity; costs; expenses
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
than; from; out of; except; but; more
today; this day; these days; recently; nowadays
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
father; dad; husband; you; he
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; by what means