may; might; perhaps; may be; possibly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
chief; main; principal; important
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(police) detective; criminal matter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
event; affair; incident; case; plot; trouble
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
having said that; on the other hand
immediately; right away; at once; instantly
trajectory; line of fire; ballistic
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
shellfish; seashell; shell
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
morning; breakfast; (arch.) next morning
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently