investigator (usu. of criminal cases)
to be bewildered; to be perplexed
decision; settlement; confirmation; establishment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
chief (of police); head (of office)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
taking responsibility upon oneself (and resigning)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
community policing division (of a police department); community affairs section
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sparing life and taking life; letting live and killing
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
together; jointly; at the same time; with; both
... years old; age (of) ...
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; season; period; phase; stage
use; application; employment; utilization; utilisation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
else; in addition; besides
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
marriage proposal; marriage talks
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
method; way; manner; process; procedure; means
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe