in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
married couple; husband and wife; man and wife
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
digital versatile disc; DVD
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)