meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
working in the fields; working on a farm
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
within the (Tokyo) metropolitan area
to launch oneself upon; to make one's debut
marriage ceremony; wedding; nuptials
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be blessed with; to be rich in; to abound in
university student; college student
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
opposition; rivalry; competition; antagonism
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
choosing; selecting; deciding (on)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to congratulate; to celebrate
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
regret; repentance; remorse
careful; elaborate; scrupulous
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
staying the night; lodging (at)
excursion; field trip; school trip
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
still more; even more; all the more; still less; even less
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
name; given name; title; fame; renown; pretext